나의 작은 너에게 (For My Little One) (With 스웨덴세탁소)

나의 작은 너에게

내겐 하늘보다 너른 네가
작아 보이는 하루가 있어
커다랗던 네 손끝에
축 처진 한숨이 맺히는 그런 날

묵묵히 너를 바라만 보다가
곰곰이 생각을 해봐
낮은 내 어깨에 기대어 쉬는
너에게 전하고 싶은 말

기억해줄래 내가
너의 곁에 있다는 걸
작은 나지만 너는
품어줄 수 있다는 걸
오랜 길 가는 동안
신발이 조금 해지면 어때
괜찮아 우리 함께 걸어가잖아

기억해줄래 내가
너의 곁에 있다는 걸
곁에 있다는 걸
작은 나지만 너는
품어줄 수 있다는 걸
먼 길을 돌고 돌아
속도가 조금 더디면 어때
걱정 마 우리
지금 두 손 꼭 잡았잖아

기억해줘 같은 시간 속
같은 것을 봤던 순간 (같은 맘으로)
순간이 쌓여 너와 나
서로가 됐던 시간 (우리가 되어준)
오늘도 오르게 될
가파른 하루 끝에 다시 한번
사랑해 너를
사랑해 우릴 언제나

For My Little One

On a day where nothing goes right
I have you, wider than the open sky
Making this day seem like but a speck
In the warmth of your hands

As I stare at you silently
I find myself thinking about
The words I would say
As you lean softly on my shoulders

Please remember
How I'm always by your side
How I could hold you tight
Even in my frail arms
So what if our shoes wear out
On this long journey forward
We'll have each other

Please remember
How I'm always by your side
As close as I can be
How I could hold you tight
Even in my frail arms
So what if we have to slow down
Taking the long way around
Don't worry
We're holding each other

Please remember
All the moments we shared (together)
One memeroy at a time
How we became one (became us)
On this steep hill
We'll be climbing once again
I love you
I'll always love us together